El código de colores es una guía elemental para editar los avances del trabajo de titulación. Es posible que el tutor oficial de la universidad no esté de acuerdo con esta técnica. Sin embargo, en la práctica, resulta muy útil para monitorear los avances del trabajo. En este blog, te informamos sobre su aplicación.
Texto negro. Texto antiguo sin corregir o ya aprobado (dependiendo de la instancia en que se halle el trabajo). También incluye el texto revisado pero que no fue necesario corregir. Además, se aplica en los casos que el cliente no se pronuncia ni observa el texto en azul o lila previamente presentado.
Texto lila. Texto insertado, que representa párrafos enteros o partes de oraciones o párrafos reformulados, sea por que el texto remplazado era inapropiado, tenía una interpretación errada, ortografía imprecisa, sintaxis incoherente, datos desactualizados o cualquier otro motivo. Marca un párrafo entero, sin que eso signifique que el párrafo en cuestión sea nuevo.
Texto azul. Texto nuevo, que viene a reforzar los viejos contenidos, aplicable a citas textuales, texto detectado de internet o argumentos débiles. Se presentan párrafos y viñetas completas con este color.
Te puede interesar: Cómo hacer una tesis.
Muy importante
Tanto el texto lila como el azul, una vez revisados, si no tienen observaciones o comentarios para mejorar, pasan a color negro, hasta la revisión por el tutor.
EL TESISTA DEBE PONER TODO EL TEXTO EN NEGRO ANTES DE PRESENTAR AL TUTOR (SEA LA VERSIÓN IMPRESA O POR CORREO ELECTRÓNICO).
Texto rojo: transcripción íntegra de un libro u otra fuente impresa propia, en proceso de edición. También puede tratarse de una copia textual de internet, de parte del tesista o de los operadores de Tesisnet Internacional. En el primer caso, se dejan además notas de comentario para identificar la fuente. En el segundo, la fuente encabeza el texto aportado, pero debe pasar en los siguientes días a color azul, lo que implica que ya fue editado y corregido.
Cuando el tesista deba presentar los avances y el documento contenga texto en rojo, DEBE ELIMINAR TODO ESE TEXTO, y dejar en negro todo lo demás, para evitar complicaciones con el tutor, no importando si en ese proceso los índices quedan mutilados, pues ese sería un problema menor con el tutor, comparado con el que se produciría si comparara con internet y todo eso coincidiera al 100%.
Texto verde. El tesista debe marcar cualquier texto nuevo suyo en color verde, para diferenciar de cualquier otro texto anterior o nuevo, según corresponda.
Texto resaltado en amarillo. Indica un llamado de atención sobre ciertos usos indebidos o sobre temas de mayor relevancia, generalmente acompañado de un comentario en globo de texto. El tesista debe revisar sobre todo los textos en azul y lila. La lectura del texto rojo es opcional. En cualquier caso, se le proveerán los documentos originales para que pueda estudiarlos. Se recuerda que la tesis no se estudia para la defensa, solo se repasan sus contenidos. Se estudian las fuentes originales consultadas, sea libro, revista o internet, y con esa base se sugieren mejoras al documento en proceso.
Te puede interesar: Editando texto con Moodle.
